Vous êtes passionné.e par les langues, vous avez de l’expérience dans le domaine de la traduction et vous cherchez un endroit où vous pourrez mettre vos talents au service d’un monde plus socialement juste ? Alors nous aimerions vous rencontrer !
Tâches
- Vous traduisez toutes sortes de textes (articles, articles sur les médias sociaux, rapports, etc.) du néerlandais ou de l’anglais vers le français. Traduisez-vous également de l’espagnol ou de l’arabe ? N’oubliez pas de nous le faire savoir.
- Vous vérifiez les traductions d’autres personnes (en français).
Profil
- Français : excellente connaissance (orthographe, grammaire, écriture courante)
- Néerlandais / anglais / espagnol / arabe : vous avez une très bonne connaissance d’une ou plusieurs de ces langues.
- Vous avez suivi une formation linguistique ou acquis une expérience pratique pertinente.
- Vous êtes consciencieux ou consciencieuse et êtes fiable.
- Vous êtes intéressé·e par nos thématiques et avez du cœur pour la solidarité internationale.
Ce que nous offrons ?
- Vous pouvez travailler à domicile ou dans nos bureaux de Bruxelles (lorsque la réglementation coronale le permet).
- Vous décidez du temps dont vous disposez pour nous aider.
- Vous recevez un contrat de volontaire et une assurance et vous êtes guidé·e par Marilyse.
- Une indemnité pour les déplacements au bureau est possible.
Pour plus d’informations sur les droits et obligations légales en tant que bénévole chez Viva Salud, nous vous renvoyons à notre note d’organisation pour les bénévoles.
Intéressé·e ?
Alors, remplissez vite notre formulaire en ligne.
Si vous avez encore des questions, n’hésitez pas à prendre contact avec nous : info@vivasalud.be.
