{"id":9349,"date":"2021-10-22T16:00:03","date_gmt":"2021-10-22T14:00:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vivasalud.be\/?p=9349"},"modified":"2021-11-18T17:04:23","modified_gmt":"2021-11-18T16:04:23","slug":"palestine-une-campagne-de-vaccination-sous-un-regime-dapartheid","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vivasalud.be\/en\/blog\/2021\/10\/22\/palestine-une-campagne-de-vaccination-sous-un-regime-dapartheid\/","title":{"rendered":"Palestine: A vaccination campaign under an apartheid regime"},"content":{"rendered":"

Isra\u00ebl a \u00e9t\u00e9 lou\u00e9 dans le monde entier pour la rapidit\u00e9 de sa campagne de vaccination. Mais derri\u00e8re cette belle histoire se cache une bien triste r\u00e9alit\u00e9. \u00ab L\u2019in\u00e9galit\u00e9 structurelle dans l\u2019acc\u00e8s aux vaccins entre citoyen\u00b7ne\u00b7s isra\u00e9lien\u00b7ne\u00b7s et palestinien\u00b7ne\u00b7s est hallucinante. La seule conclusion, c\u2019est qu\u2019en 2021 Isra\u00ebl pratique toujours un r\u00e9gime d\u2019apartheid \u00bb a d\u00e9clar\u00e9 Firas Jaber, de notre organisation partenaire en Palestine Al Marsad, \u00e0 l\u2019occasion d\u2019un rapport sur la campagne de vaccination palestinienne.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Deux campagnes de vaccination parall\u00e8les<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Une \u00e9tude d\u2019Al Marsad<\/a> a \u00e9t\u00e9 consacr\u00e9e aux campagnes de vaccination isra\u00e9lienne et palestinienne. Les chiffres sont \u00e9loquents\u00a0: deux tiers de la population isra\u00e9lienne a re\u00e7u deux doses, \u00ab\u00a0et encore plus frappant, plus de 30% ont d\u00e9j\u00e0 re\u00e7u une troisi\u00e8me dose, ce qu\u2019on appelle un booster\u00a0\u00bb, raconte Firas. \u00ab\u00a0Par contre, les chiffres de la vaccination palestinienne sont \u00e0 d\u00e9sesp\u00e9rer. En Cisjordanie, seuls 23% sont totalement vaccin\u00e9s. A Gaza, on arrive \u00e0 peine \u00e0 7%. Nous en constatons les cons\u00e9quences sur les taux de mortalit\u00e9. A Gaza, une dizaine de personnes meurent chaque jour du coronavirus. C\u2019est incontestablement d\u00fb au faible degr\u00e9 de vaccination\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Selon la Convention de Gen\u00e8ve (1949), c\u2019est Isra\u00ebl qui est responsable de l\u2019achat et de la distribution des vaccins dans le territoire palestinien occup\u00e9. Les articles 55 et 56 parlent d\u2019une responsabilit\u00e9 directe de l\u2019occupant en ce qui concerne la sant\u00e9 publique, avec un accent sp\u00e9cifique sur \u00ab les \u00e9pid\u00e9mies et les maladies contagieuses \u00bb. Edelstein, ministre isra\u00e9lien de la sant\u00e9, a clairement fait comprendre qu\u2019il ne s\u2019agit l\u00e0 en aucune fa\u00e7on d\u2019un devoir ou d\u2019une priorit\u00e9 du gouvernement isra\u00e9lien.<\/p>\n\n\n\n

La campagne isra\u00e9lienne de vaccination est destin\u00e9e aux seul\u00b7e\u00b7s citoyen\u00b7ne\u00b7s de nationalit\u00e9 isra\u00e9lienne. En cons\u00e9quence, la campagne parall\u00e8le de vaccination pour la population palestinienne est un \u00e9chec. \u00ab Les habitant\u00b7e\u00b7s des colonies ill\u00e9gales isra\u00e9liennes en territoire occup\u00e9, qu\u2019on appelle les settlers<\/em>, ont pu b\u00e9n\u00e9ficier de la campagne isra\u00e9lienne. On a donc une situation o\u00f9 les habitant\u00b7e\u00b7s d\u2019une m\u00eame zone territoriale sont concern\u00e9\u00b7e\u00b7s par deux campagnes de vaccination parall\u00e8les. Quelqu\u2019un qui habite \u00e0 1 km de chez vous re\u00e7oit le vaccin, peut retourner au travail, se sent en s\u00e9curit\u00e9, alors que vous n\u2019\u00eates pas vaccin\u00e9\u00b7e et courez chaque jour des risques pour votre sant\u00e9 \u00bb, constate Firas.<\/p>\n\n\n\n

Covax versus Pfizer<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

La campagne de vaccination isra\u00e9lienne a d\u00e9but\u00e9 en d\u00e9cembre 2020. C\u2019\u00e9tait le r\u00e9sultat de n\u00e9gociations bilat\u00e9rales entre Isra\u00ebl et Pfizer. Isra\u00ebl a pay\u00e9 le prix fort pour \u00eatre le premier sur la liste. \u00ab En Isra\u00ebl, toutes les personnes vaccin\u00e9es ont re\u00e7u le vaccin Pfizer. Pour la population palestinienne, il y a davantage de vaccins diff\u00e9rents : le Sputnik russe, Moderna, Pfizer, ainsi que le vaccin chinois \u00bb, dit Firas. La campagne de vaccination palestinienne a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9e quelques mois plus tard, en f\u00e9vrier 2021. La premi\u00e8re dose en Palestine a \u00e9t\u00e9 inject\u00e9e alors que 40% de la population isra\u00e9lienne \u00e9taient d\u00e9j\u00e0 compl\u00e8tement couverts.<\/p>\n\n\n\n

La campagne de vaccination palestinienne a par ailleurs p\u00e2ti de retards de livraison. La campagne s\u2019appuyait sur l\u2019initiative COVAX<\/a> de l\u2019Organisation Mondiale de la Sant\u00e9 et sur les dons d\u2019autres pays. \u00ab COVAX \u00e9tait suppos\u00e9 aider les pays les plus pauvres et avait pour but de rectifier l\u2019in\u00e9galit\u00e9 dans la lutte pour l\u2019obtention de vaccins. L\u2019objectif \u00e9tait d\u2019avoir 2 milliards de vaccins COVAX. Mais on a compris tr\u00e8s vite que cet objectif n\u2019\u00e9tait pas r\u00e9aliste. Il n\u2019\u00e9tait pas obligatoire de se coordonner avec COVAX et de nombreux pays ont choisi de mener des n\u00e9gociations bilat\u00e9rales dans leur propre int\u00e9r\u00eat. Ce qui a bien s\u00fbr eu un impact sur la campagne de vaccination en Palestine \u00bb, explique Firas. Les premi\u00e8res livraisons COVAX \u00e0 la Palestine, pr\u00e9vues pour f\u00e9vrier 2021, ont d\u00fb \u00eatre postpos\u00e9es de 3 mois. En outre, les Palestiniens et Palestiniennes ont re\u00e7u moins de doses que pr\u00e9vu.<\/p>\n\n\n\n

Malgr\u00e9 la responsabilit\u00e9 l\u00e9gale du r\u00e9gime isra\u00e9lien quant \u00e0 la fourniture de vaccins aux habitant\u00b7e\u00b7s du territoire occup\u00e9, les n\u00e9gociations bilat\u00e9rales men\u00e9es par l\u2019Autorit\u00e9 palestinienne ont \u00e9t\u00e9 rendues difficiles pour plusieurs raisons. L\u2019accord avec Pfizer (mai 2021) pr\u00e9voyant la livraison de 4 millions de doses n\u2019a \u00e9t\u00e9 que partiellement honor\u00e9. Les livraisons ont \u00e9t\u00e9 postpos\u00e9es \u00e0 plusieurs reprises et l\u2019accord avec Pfizer a perdu tout cr\u00e9dit lorsque l\u2019on a appris que le Minist\u00e8re isra\u00e9lien de la Sant\u00e9 et son homologue palestinien avaient l\u2019intention de conclure un accord d\u2019\u00e9change des vaccins. Isra\u00ebl allait \u00ab offrir \u00bb aux Palestinien\u00b7ne\u00b7s des vaccins Pfizer exc\u00e9dentaires, deux semaines avant leur date de p\u00e9remption, en \u00e9change de nouveaux vaccins faisant partie de l\u2019accord palestinien avec Pfizer plus tard.<\/p>\n\n\n\n

La condamnation \u00e0 mort des Palestinien\u00b7ne\u00b7s<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Outre les difficult\u00e9s \u00e0 obtenir des vaccins, la campagne de vaccination palestinienne a \u00e9t\u00e9 sabot\u00e9e de diff\u00e9rentes mani\u00e8res et de fa\u00e7on syst\u00e9matique par Isra\u00ebl. \u00ab Beaucoup de Palestinien\u00b7ne\u00b7s \u00e0 J\u00e9rusalem-Est ne parlent ni ne lisent pas l\u2019h\u00e9breu. Or, les d\u00e9pliants et sites web d\u2019information sur le virus et la vaccination \u00e9taient r\u00e9dig\u00e9s en h\u00e9breu \u00bb, explique Firas. \u00ab Le gouvernement isra\u00e9lien a refus\u00e9 d\u2019implanter des centres de vaccination dans certains quartiers palestiniens de J\u00e9rusalem, comme Kafr\u2019Aqab. Il en a \u00e9t\u00e9 de m\u00eame pour la mise \u00e0 disposition de mat\u00e9riel dans les h\u00f4pitaux de J\u00e9rusalem-Est et l\u2019installation de centres de tests dans cette partie de la ville a \u00e9t\u00e9 d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment report\u00e9e. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

La situation \u00e0 Gaza est tragique. Le taux de vaccination atteint p\u00e9niblement 7%. Les h\u00f4pitaux doivent faire face \u00e0 d\u2019importantes p\u00e9nuries. \u00ab Le mat\u00e9riel m\u00e9dical est bloqu\u00e9 \u00e0 la douane isra\u00e9lienne. A Gaza, on manque de mat\u00e9riel et de moyens, une cons\u00e9quence directe du blocus par Isra\u00ebl sur cette partie du territoire \u00bb, raconte Firas. Des articles m\u00e9dicaux d\u2019importance vitale n\u2019arrivent pas \u00e0 destination, ou alors avec un \u00e9norme retard. Le co\u00fbt en vies humaines est important. Cet aspect d\u00e9lib\u00e9r\u00e9 du blocus, au c\u0153ur d\u2019une pand\u00e9mie globale, est particuli\u00e8rement cynique. Les patient\u00b7e\u00b7s qui tentent de trouver en \u00c9gypte ou en Cisjordanie les soins de sant\u00e9 qui manquent \u00e0 Gaza, n\u2019ont que peu de chances de r\u00e9ussite.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Les chiffres actuels de mortalit\u00e9 \u00e0 Gaza sont importants et tr\u00e8s inqui\u00e9tants, en raison d\u2019un taux extr\u00eamement bas de vaccination et d\u2019un manque de mat\u00e9riel m\u00e9dical. Ainsi, il y a une forte p\u00e9nurie d\u2019oxyg\u00e8ne pour les patient\u00b7e\u00b7s Covid. Gaza est par ailleurs dens\u00e9ment peupl\u00e9e. L\u2019\u00e9lectricit\u00e9 est souvent en panne et les chiffres de pauvret\u00e9 et de ch\u00f4mage sont \u00e9normes \u00bb, raconte Firas. \u00ab Et nous ne parlons m\u00eame pas de la sant\u00e9 mentale pendant la pand\u00e9mie. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Des bombes au lieu de vaccins<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Au cours de l\u2019offensive isra\u00e9lienne contre Gaza en mai dernier, 6 h\u00f4pitaux ont \u00e9t\u00e9 (partiellement) d\u00e9truits, ainsi que le plus important laboratoire Covid. Des membres du personnel m\u00e9dical ont perdu la vie sous les bombardements. L\u2019Organisation Mondiale de la Sant\u00e9 et nombre d\u2019organisations humanitaires ont tir\u00e9 la sonnette d\u2019alarme et appel\u00e9 \u00e0 \u00e9pargner le personnel m\u00e9dical.<\/p>\n\n\n\n

En Cisjordanie \u00e9galement, le secteur m\u00e9dical a \u00e9t\u00e9 durement touch\u00e9. Les HWC, Health Work Committees, troisi\u00e8me pourvoyeur de soins de sant\u00e9 en Cisjordanie et partenaire de Viva Salud, ont \u00e9t\u00e9 la cible d\u2019une grosse offensive isra\u00e9lienne. La directrice, Shatha Odeh, a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9e d\u00e9but juillet<\/a> par l\u2019arm\u00e9e isra\u00e9lienne, un mois \u00e0 peine apr\u00e8s que le bureau principal de l\u2019organisation ait \u00e9t\u00e9 mis sous scell\u00e9s pour 6 mois. Amnesty International a d\u00e9nonc\u00e9 cette attaque contre \u00ab l\u2019un des principaux pourvoyeurs de soins de la r\u00e9gion \u00bb et a averti quant \u00e0 des \u00ab cons\u00e9quences catastrophiques \u00bb pour les Palestinien\u00b7ne\u00b7s en qu\u00eate de soins m\u00e9dicaux en pleine pand\u00e9mie.<\/p>\n\n\n\n

A maintes reprises, l\u2019ONU a appel\u00e9 Isra\u00ebl \u00e0 prendre ses responsabilit\u00e9s. Isra\u00ebl doit permettre la libre circulation des vaccins et ne peut retenir les livraisons \u00e0 la fronti\u00e8re avec Gaza. La communaut\u00e9 internationale se dit pr\u00e9occup\u00e9e, mais Isra\u00ebl poursuit tout de m\u00eame sa campagne de vaccination \u00ab avec succ\u00e8s \u00bb. Le pays n\u2019a pas mis fin \u00e0 ses n\u00e9gociations bilat\u00e9rales avec les multinationales ni \u00e0 ses alliances politiques et ne tient aucunement compte des nombreux avertissements, d\u00e9clarations et pr\u00e9occupations dont il est l\u2019objet.<\/p>\n\n\n\n

Partagez le vaccin, pas le virus ! Signez ici l\u2019initiative citoyenne europ\u00e9enne Pas de profit sur la pand\u00e9mie<\/a> et demandez \u00e0 la Commission europ\u00e9enne de veiller \u00e0 ce que chacun et chacune puisse avoir acc\u00e8s au vaccin contre le coronavirus.<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00ab\u00a0L\u2019in\u00e9galit\u00e9 structurelle dans l\u2019acc\u00e8s aux vaccins entre citoyen\u00b7ne\u00b7s isra\u00e9lien\u00b7ne\u00b7s et palestinien\u00b7ne\u00b7s est hallucinante. La seule conclusion, c\u2019est qu\u2019en 2021 Isra\u00ebl pratique toujours un r\u00e9gime d\u2019apartheid\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 Firas Jaber, de notre organisation partenaire en Palestine Al Marsad, \u00e0 l\u2019occasion d\u2019un rapport sur la campagne de vaccination palestinienne.<\/p>","protected":false},"author":15,"featured_media":9344,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":""Isra\u00ebl pratique toujours un r\u00e9gime d\u2019apartheid" sur base d\u2019un rapport d'Al Marsad sur la campagne de vaccination palestinienne","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[626,452,196,631,522,534,523],"pays":[119],"class_list":["post-9349","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-geen-onderdeel-van-een-categorie","tag-al-marsad","tag-apartheid","tag-covid-19-fr","tag-firas-jaber-fr","tag-vaccinatie-fr","tag-vaccinatiecampagne-fr","tag-vaccination","pays-palestine"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vivasalud.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9349","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vivasalud.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vivasalud.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vivasalud.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vivasalud.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9349"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.vivasalud.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9349\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vivasalud.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9344"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vivasalud.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9349"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vivasalud.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9349"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vivasalud.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9349"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vivasalud.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=9349"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}