{"id":5886,"date":"2020-11-25T14:27:39","date_gmt":"2020-11-25T13:27:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vivasalud.be\/?p=5886"},"modified":"2020-12-18T16:09:17","modified_gmt":"2020-12-18T15:09:17","slug":"ubai-aboudi-sla-solidariteit-met-alle-volkeren-die-zich-verzetten-tegen-onderdrukking-werpt-vruchten-af-en-is-cruciaal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vivasalud.be\/nl\/blog\/2020\/11\/25\/ubai-aboudi-sla-solidarite-avec-tous-les-peuples-qui-resistent-a-l-opression-porte-ses-fruits-et-est-cruciale\/","title":{"rendered":"Ubai Aboudi: \u201cSolidariteit met alle volkeren die zich verzetten tegen onderdrukking werpt vruchten af en is cruciaal\u201d.\u201d"},"content":{"rendered":"\n

Le 14 novembre 2019, nous apprenions que notre ami et coll\u00e8gue Ubai Aboudi, directeur du Bisan center for Research and Development, avait \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 chez lui, au milieu de la nuit. Devant sa femme et ses 3 petits gar\u00e7ons. Apr\u00e8s 11 mois pass\u00e9 dans les ge\u00f4les isra\u00e9liennes, Ubai est \u00e0 nouveau libre. Lisez l\u2019interview exclusive d\u2019Ubai sur son exp\u00e9rience en prison et nourrissez-vous de sa force extraordinaire.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Cela fait tellement plaisir de te voir Ubai. Comment vas-tu ? Comment vont Hind et les enfants ?<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Mieux que jamais. Je suis plein d\u2019\u00e9nergie, peut \u00eatre m\u00eame plus qu\u2019avant la prison [Rire]. Je suis heureux d\u2019avoir retrouv\u00e9 Hind et les enfants, ils m\u2019ont terriblement manqu\u00e9. Cela a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s dur pour eux. Hind a pris le r\u00f4le de p\u00e8re et m\u00e8re de notre foyer. Elle a fait un travail incroyable. Les enfants ont tellement grandi. Et cette exp\u00e9rience a laiss\u00e9 des traces. Ils ne me quittent plus d\u2019une semelle depuis 2 semaines.<\/p>\n\n\n\n

Qu\u2019as-tu fait depuis ta lib\u00e9ration ?<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n

J\u2019ai d\u2019abord profit\u00e9 de ma famille, re\u00e7u beaucoup de visite et d\u2019appels. Ensuite, je suis rapidement revenu \u00e0 Bisan pour travailler. J\u2019avais besoin de me mettre au courant et continuer \u00e0 soutenir l\u2019important travail du centre aupr\u00e8s des communaut\u00e9s les plus touch\u00e9es par les cons\u00e9quences de l\u2019occupation isra\u00e9lienne.<\/p>\n\n\n\n

Est-ce que ton arrestation a eu un impact sur le travail de Bisan ?<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Oui. Lorsque j\u2019ai \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9, nous \u00e9tions en discussion avec plusieurs organisations internationales ou bailleurs de fonds pour mettre sur pied des programmes de d\u00e9veloppement. Certains ont eu peur et ont recul\u00e9, pr\u00e9f\u00e9rant ne pas \u00eatre li\u00e9 avec Bisan dans ces circonstances. L\u2019occupation a dit tellement de choses horribles et fausses sur moi dans les journaux. Ils m\u2019ont accus\u00e9 de choses inimaginables et je n\u2019avais aucun contr\u00f4le la-dessus. Nous avons perdu beaucoup de potentielles ressources financi\u00e8res \u00e0 cause de cette propagande mensong\u00e8re. Le website de Bisan a aussi \u00e9t\u00e9 hack\u00e9 et il a fallu plusieurs mois pour le mettre \u00e0 jour.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Ubai: \u00ab\u00a0Mon arrestation fait partie d\u2019une strat\u00e9gie d\u2019harc\u00e8lement syst\u00e9matique des voix progressistes de gauche au sein du mouvement social palestinien.<\/em>\u00ab\u00a0<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Avec mon arrestation et celle de mon autre coll\u00e8gue Salam l\u2019ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente, Bisan a aussi fait face \u00e0 un s\u00e9rieux d\u00e9ficit de ressources humaines. Hanan a repris la direction en int\u00e9rim. Elle a \u00e9t\u00e9 formidable et j\u2019ai l\u2019impression de ne plus \u00eatre utile \u00e0 pr\u00e9sent [Rire]. Je suis entour\u00e9 de femmes incroyables.<\/p>\n\n\n\n

Heureusement, d\u2019autres partenaires se sont r\u00e9v\u00e9l\u00e9s \u00eatre des soutiens pr\u00e9cieux face aux attaques isra\u00e9lienne \u00e0 mon encontre et celle de Bisan. C\u2019est le cas de Viva Salud qui a multipli\u00e9 les gestes de solidarit\u00e9 et a apport\u00e9 un soutien sans faille \u00e0 Bisan et ma famille. Cela m\u2019a beaucoup touch\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Mon arrestation fait partie d\u2019une strat\u00e9gie d\u2019harc\u00e8lement syst\u00e9matique des voix progressistes de gauche au sein du mouvement social palestinien. L\u2019occupation cible des individus, des organisations sociales et tente de les discr\u00e9diter et de ternir leur r\u00e9putation aupr\u00e8s des r\u00e9seaux internationaux. Isra\u00ebl ne veut pas que nous exposions les abus et violations des droits humains dont ils sont les instigateurs. Bisan a souvent \u00e9t\u00e9 la cible d\u2019harc\u00e8lement par le pass\u00e9, que ce soit par l\u2019occupation, l\u2019autorit\u00e9 palestinienne ou les grandes entreprises. Mais cela ne nous emp\u00eache pas de faire notre travail : mettre \u00e0 jour les violations des droits humains et des droits socio-\u00e9conomiques du peuple palestinien.<\/p>\n\n\n\n

Peux-tu un peu expliquer pourquoi tu as \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 ?<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n

J\u2019ai \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 le 13 novembre dans la nuit. Il \u00e9tait 3 heures du matin lorsque des soldats isra\u00e9liens ont cogn\u00e9 \u00e0 notre porte. Mes enfants \u00e9taient terroris\u00e9s. Les soldats m\u2019ont annonc\u00e9 que j\u2019\u00e9tais en \u00e9tat d\u2019arrestation sans me dire pourquoi et m\u2019ont directement tra\u00een\u00e9 vers une jeep militaire dans la rue. J\u2019ai \u00e0 peine eu le temps de dire au revoir \u00e0 ma famille. Je suis rest\u00e9 des heures en pyjama, dans des pi\u00e8ces froides, sans manger et sans savoir o\u00f9 j\u2019\u00e9tais ni ce qui allait advenir de moi. Quelques jours plus tard, j\u2019ai re\u00e7u la sentence : 3 mois de d\u00e9tention administrative.<\/p>\n\n\n\n

Peux-tu expliquer ce qu\u2019est la d\u00e9tention administrative ?<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n

C\u2019est une technique h\u00e9rit\u00e9e du mandat britannique. Isra\u00ebl l\u2019utilise de mani\u00e8re ill\u00e9gale et abusive \u00e0 travers des arrestations massives de Palestinien.ne.s sur base d\u2019aucune charge connue et renouvelable \u00e0 l\u2019infini. Certains prisonniers ont pass\u00e9 plus de 5 ans en d\u00e9tention administrative. Pire, certains ont fait plus de 20 ann\u00e9es non-cons\u00e9cutives sans jamais savoir pourquoi.<\/p>\n\n\n\n

Cette technique est utilis\u00e9e comme moyen d\u2019oppresser le peuple palestinien et c\u2019est aussi de la torture psychologique. On ne sait jamais quand nous serons arr\u00eat\u00e9s ni pour combien de temps. Ils veulent briser la r\u00e9sistance \u00e0 leur syst\u00e8me d\u2019apartheid et de colonisation.<\/p>\n\n\n\n

Tu n\u2019as pas toujours \u00e9t\u00e9 en d\u00e9tention administrative durant ton incarc\u00e9ration, il y a eu un proc\u00e8s en mai 2020.<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n

C\u2019est exact. Une vraie mascarade. Je pense que la shabak \u2013 les services de s\u00e9curit\u00e9 int\u00e9rieure isra\u00e9liens \u2013 a \u00e9t\u00e9 oblig\u00e9 de trouver un autre moyen de me retenir en prison. En effet, il y avait beaucoup de pressions internationales et j\u2019ai aussi la double nationalit\u00e9 am\u00e9ricaine. Ils ont donc \u00e9mis des charges \u00e0 mon encontre et m\u2019ont transf\u00e9r\u00e9 devant une cour militaire.<\/p>\n\n\n\n

Dans une cour militaire isra\u00e9lienne, il faut prouver qu\u2019on n\u2019est pas coupable. 97 % des proc\u00e8s de Palestinien.ne.s devant les cours militaires se termine par un verdict de culpabilit\u00e9.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

Les accusations \u00e9taient de purs mensonges et bas\u00e9es sur aucune preuve valable. Mon avocat n\u2019a d\u2019ailleurs jamais eu acc\u00e8s \u00e0 ces preuves pour pr\u00e9parer la d\u00e9fense. Durant le proc\u00e8s, nous avons appris que les seules accusations \u00e0 mon encontre \u00e9taient bas\u00e9es sur des s\u00e9ances de torture sur d\u2019autres prisonniers palestiniens ce qui n\u2019est pas solide en plus d\u2019\u00eatre intol\u00e9rable. En Belgique, je pense qu\u2019 un accus\u00e9 est pr\u00e9sum\u00e9 innocent jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019on prouve qu\u2019il est coupable. Dans une cour militaire isra\u00e9lienne, il faut prouver qu\u2019on n\u2019est pas coupable. Cela n\u2019a rien d\u2019une cour de justice et tout \u00e0 avoir avec l\u2019ill\u00e9galit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Lorsque j\u2019\u00e9tais en prison, j\u2019ai lu les biographies de Nelson Madela, Malcom X mais aussi de Huey Newton, co-fondateur du mouvement des Black Panthers aux Etats-unis. J\u2019ai ressenti une puissante connexion car comme pour la communaut\u00e9 noire des \u00c9tats-Unis, les Palestinien.ne.s sont jug\u00e9.e.s coupables avant m\u00eame de passer en jugement. On sait qu\u2019on sera jug\u00e9 coupable. 97 % des proc\u00e8s de Palestinien.ne.s devant les cours militaires se termine par un verdict de culpabilit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Peux-tu m\u2019en dire plus sur tes mois d\u2019incarc\u00e9ration ?<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n

La prison c\u2019est \u00e0 la fois beaucoup de camaraderie et de solidarit\u00e9 mais aussi un immense sentiment d\u2019oppression de la part d\u2019un syst\u00e8me qui essaie de vous d\u00e9shumaniser. De l\u2019oppression car le syst\u00e8me d\u2019incarc\u00e9ration fait tout pour vous briser : d\u00e9ni de visites, mauvaise nourriture en quantit\u00e9 insuffisante, gaz au poivre, coups physiques, humiliations, confiscation d\u2019effets personnels comme des photos, refus d\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019\u00e9ducation, aux appels t\u00e9l\u00e9phoniques \u00e0 la famille. <\/p>\n\n\n\n

Un des principaux sentiments que j\u2019ai ressenti en tant que prisonnier c\u2019est la privation des contacts humains, surtout avec ma famille. Je n\u2019ai pas eu le droit de ne serait-ce qu\u2019effleurer la main de ma femme Hind car les visites se font derri\u00e8re une vitre. Seuls mes enfants pouvaient me prendre dans leurs bras mais seulement 10 minutes et tous les 60 jours uniquement. Avec le coronavirus, certaines visites ont m\u00eame \u00e9t\u00e9 annul\u00e9es, sans parler des sanctions li\u00e9es \u00e0 notre mouvement de r\u00e9sistance pour demander plus de protection face au COVID19.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Ubai: \u00ab\u00a0Je n\u2019ai pas eu le droit de ne serait-ce qu\u2019effleurer la main de ma femme Hind car les visites se font derri\u00e8re une vitre. Seuls mes enfants pouvaient me prendre dans leurs bras mais seulement 10 minutes et tous les 60 jours uniquement.\u00a0\u00bb<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Hoe Comment vous organisiez-vous entre vous pour y faire face?<\/strong> jullie het aangepakt om hiermee om te kunnen gaan?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

La solidarit\u00e9 entre les prisonniers est le socle de la vie dans les prisons isra\u00e9liennes. Se soutenir, discuter, faire du sport, \u00e9changer sur des lectures. Nous avons aussi d\u00e9cid\u00e9 d\u2019utiliser l\u2019\u00e9ducation comme un moyen de r\u00e9sistance. L\u2019\u00e9ducation est interdite par les autorit\u00e9s p\u00e9nitentiaires pourtant, nous arrivons toujours \u00e0 avoir acc\u00e8s \u00e0 un livre ou deux. Nous faisions des cours d\u2019\u00e9conomie ou de physique avec d\u2019autres prisonniers, nous discutions de l\u2019Histoire de la Palestine. J\u2019ai lu le livre \u00ab Le nettoyage ethnique de la Palestine \u00bb de Ilan Papp\u00e9 en prison et nous avons discut\u00e9 de la notion de nettoyage ethnique en Palestine. Pas seulement le nettoyage \u2018physique\u2019 mais aussi le nettoyage culturel et identitaire du peuple palestinien ainsi que la n\u00e9gation du narratif palestinien en faveur de celui pr\u00e9sent\u00e9 par Isra\u00ebl.<\/p>\n\n\n\n

En mars, le Covid-19 est arriv\u00e9 en prison, comment y avez-vous fait face ?<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Nous avions peur. Personnellement, je souffre d\u2019allergie et j\u2019attrape facilement des rhumes ou la grippe. Nous vivions \u00e0 8 prisonniers dans des cellules de 3 m\u00e8tres du 12. Dans des sections de 70 \u00e0 80 prisonniers. Ces conditions de vie sont propices \u00e0 la contagion d\u2019un tel virus et rien n\u2019\u00e9tait fait pour nous prot\u00e9ger. Nous avons tr\u00e8s vite appris qu\u2019un premier cas positif avait \u00e9t\u00e9 recens\u00e9 chez un prisonnier r\u00e9cemment lib\u00e9r\u00e9. Des gardes aussi s\u2019absentaient de longues p\u00e9riodes et nous suspections que c\u2019\u00e9tait pour cause de Covid-19.<\/p>\n\n\n\n

Nous avons d\u00e9cid\u00e9 d\u2019entrer en gr\u00e8ve de la faim collective pour avoir acc\u00e8s \u00e0 des tests, avoir des masques et surtout avoir le respect de la distanciation physique entre les gardes et les prisonniers. Aussi pour faire parler de la situation des prisonniers palestiniens. En avril 2020, de nombreux pays ont lib\u00e9r\u00e9 des prisonniers en avance. Ce fut aussi le cas de prisonniers de droit commun isra\u00e9lien. Aucun prisonnier politique palestinien n\u2019a \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Penses-tu que la solidarit\u00e9 internationale peut jouer un r\u00f4le important pour la cause des prisonniers palestiniens ?<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Oui bien s\u00fbr ! La solidarit\u00e9 aide \u00e0 partager les histoires et rendre visibles les abus et violations des droits humains \u00e0 l\u2019encontre des prisonniers palestiniens. Je pense que sans le soutien international, je n\u2019aurais pas \u00e9chapp\u00e9 \u00e0 la torture\u2026 comme beaucoup d\u2019autres amis en ont \u00e9t\u00e9 victimes. La solidarit\u00e9 internationale nous permet aussi de tenir. Savoir que des p\u00e9titions circulaient, que des personnes en Belgique, en France ou aux USA faisaient des appels publics pour me lib\u00e9rer, faisaient pression sur leurs gouvernements, cela signifie \u00e9norm\u00e9ment pour moi. Merci. Merci de tout mon c\u0153ur.<\/p>\n\n\n\n

Au-del\u00e0 de la cause de nos prisonniers, je crois fermement que la solidarit\u00e9 avec tous les peuples qui r\u00e9sistent \u00e0 l\u2019oppression dans le monde entier porte ses fruits et est cruciale.<\/p>\n\n\n\n

Qu\u2019est-ce que tu retires de ces 11 mois d\u2019emprisonnement ?<\/strong> <\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Je suis plus que jamais convaincu de l\u2019importance de cr\u00e9er des connections internationales et de lutter ensemble contre les syst\u00e8mes d\u2019oppression \u00e9conomiques, politiques, culturels et sociaux.<\/p>\n\n\n\n

En tant que peuple, nous sommes la majorit\u00e9. Nous sommes les 99 %. En Iran, en Iraq, en Inde, aux Philippines, en Colombie. Ce syst\u00e8me d\u2019oppression ne b\u00e9n\u00e9ficie qu\u2019au petit 1 % restant. Cela ne peut pas durer et ensemble, les 99 % peuvent renverser la tendance, peuvent amener des valeurs de solidarit\u00e9, de partage, d\u2019\u00e9galit\u00e9, de d\u00e9mocratie et de justice. Nous devons rester vigilent.e.s et toujours garder cet objectif \u00e0 long-terme en t\u00eate.<\/p>\n\n\n\n

All the power to the people, people have the power<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

Lisez \u00e9galement<\/strong> l’analyse<\/a> qu’Ubai a \u00e9crit en prison sur Covid-19 et le droit \u00e0 la sant\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Regardez le webinaire avec Ubai que nous avons organis\u00e9 le 24 novembre 2020<\/h3>\n\n\n\n
\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=BpgjWJvTeIA\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
> Soutenez le travail de nos partenaires en Palestine<\/span><\/strong><\/a><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ubai Aboudi, directeur van het Bisan Centrum voor Onderzoek en Ontwikkeling, is vrijgelaten na 11 maanden in Isra\u00eblische gevangenissen. Kort na zijn vrijlating spraken we met Ubai over zijn ervaringen in de gevangenis. Voed je met zijn buitengewone kracht.<\/p>","protected":false},"author":15,"featured_media":5887,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"Ubai Aboudi, directeur Bisan Center for Research and Development, a \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9 apr\u00e8s 11 mois pass\u00e9 dans les ge\u00f4les isra\u00e9liennes. Peu apr\u00e8s sa lib\u00e9ration, nous avons eu un entretien avec Ubai au sujet de ses exp\u00e9riences en prison. Nourrissez-vous de sa force extraordinaire.","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[176,370,379,378,380,381],"pays":[119],"class_list":["post-5886","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-geen-onderdeel-van-een-categorie","tag-droits-humains","tag-israel","tag-mouvement-sociaux","tag-occupation","tag-prisonniers-politiques","tag-solidarite","pays-palestine"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vivasalud.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5886","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vivasalud.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vivasalud.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vivasalud.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vivasalud.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5886"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.vivasalud.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5886\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vivasalud.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5887"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vivasalud.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5886"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vivasalud.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5886"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vivasalud.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5886"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vivasalud.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=5886"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}